Ormonte, der Vertraute der Königin, meldet, dass sich Emilio, der Fürst des benachbarten Cumae, auf einen Krieg gegen Partenope vorbereitet. Jedoch will er sie durch den Aufmarsch nur beeindrucken und aus machtpolitischen Gründen heiraten. Anstatt sich darauf einzulassen, erklärt ihm die Königin den Krieg. Zum Befehlshaber ihrer Truppen ernennt sie zunächst Arsace. »Eurimene« (alias Rosmira) fordert seinerseits den militärischen Führungsposten für sich ein. Nach einem Streit ihrer eifersüchtigen Anhänger übernimmt Partenope – aus taktischen Gründen – selbst das Kommando.
Erfolglos versucht Arsace »Eurimene«, dessen wahre Identität er ja kennt, von der Teilnahme an der Schlacht abzubringen. Armindo, dem Partenope durchaus zugetan ist, plagt die Angst, dass »Eurimene« ein weiterer Bewerber um der Königin Hand ist und damit Erfolg haben könnte. Doch »er« versichert ihm, ganz andere Ziele zu verfolgen und rät Armindo, der Königin endlich seine Liebe zu offenbaren.
Die Schlacht beginnt. Armindo rettet Partenope. Arsace ist damit beschäftigt, »Eurimene« zu beschützen. Emilio wird festgenommen. Alle reklamieren den Sieg für sich. Auch »Eurimene« behauptet, ihm sei der Erfolg zu verdanken und fordert Arsace zum Duell auf. Damit verliert »er« die Gunst der Königin und müsste sich rechtfertigen.
Teil II
Arsace versucht vergeblich, Rosmira von ihrer Rache gegen ihn abzubringen. Als »Eurimene« bemüht sie sich um eine Audienz bei der Königin, um ein großes Geheimnis aufzudecken. Arsace befürchtet, dass Rosmira seine Untreue öffentlich machen wird. Er bittet seine Verlobte um Versöhnung. Doch Rosmira lehnt ab. Er versinkt im Gefühlschaos.
Während der Audienz bei Partenope erklärt »Eurimene«, er sei im Auftrag von Arsaces Verlobter Rosmira gekommen, um die Königin über seine Untreue zu informieren und sich mit ihm in Rosmiras Namen zu duellieren. Von Arsace enttäuscht wendet sich Partenope von ihm ab und ihrem Retter Armindo zu. Vergeblich bemüht sich Arsace, ein Duell mit seiner Verlobten zu verhindern. Schließlich macht er von seinem Recht Gebrauch, mit nacktem Oberkörper kämpfen zu wollen. »Eurimene« / Rosmira muss sich fügen und ihre wahre Identität preisgeben.
Partenope zeigt Verständnis für die Verlobten und erteilt ihren Segen für die Hochzeit von Rosmira und Arsace. Zum Schluss heiratet sie Armindo, bietet Emilio ihre Freundschaft an und regiert ihre Stadt weiter.