Opernappetizer

L'ITALIANA IN LONDRA

DOMENICO CIMAROSA

Intermezzo in musica in zwei Teilen / Text von Giuseppe Petrosellini / Uraufführung 1778, Teatro Valle, Rom / Premiere vom 26. September 2021 / In italienischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln

»Ein perfektes Intermezzo – wahnsinnig charmant und raffiniert«, attestiert R.B. Schlather L’italiana in Londra und setzt die spritzige Komödie rasant, mit viel Humor und Sinn für die Absurditäten wie auch für die Dramatik des Werkes in Szene.

Vom 30. März – 3. Mai im Opernhaus.

Bildunterschruft:
© Monika Rittershaus
»Cimarosas Musik ist Perfektion. Kein anderer Musiker hat diese Symmetrie, diese Expressivität, diese Heiterkeit und Zartheit und vor allem diese unvergleichliche Eleganz.«
Eugène Delacroix

HANDLUNG

In der Londoner Pension von Madama Brillante treffen fünf Personen aufeinander, die sich immer mehr in turbulente Verwicklungen verstricken. Während der Niederländer Sumers den seriösen Geschäftsmann raushängen lässt, sehnt sich der italienische Lebemann Don Polidoro nach Neapel zurück, wo man lachen, laut sein und vor allem gut und günstig essen kann. Auch Livia, eine Tochter aus gutem italienischen Hause, hat sich seit einiger Zeit in der Pension eingerichtet. Vor zwei Jahren wurde sie von ihrem Geliebten, Milord Arespingh, sitzen gelassen. Seither ist sie als »Mademoiselle Enrichetta aus Marseille« auf der Suche nach ihm. Plötzlich taucht Arespingh in der Pension auf – und das Chaos ist perfekt.

Bildunterschruft:
© Monika Rittershaus

WENN DIE PROBE ZUM TENNISSPIEL WIRD

DIRIGENT LEO HUSSAIN UND REGISSEUR R.B. SCHLATHER IM GESPRÄCH MIT MAREIKE WINK

Auszug aus dem Programmheft vom September 2021, mit dem Dirigenten der Premiere Leo Hussain und Regisseur R.B. Schlather.

MAREIKE WINK Cimarosa war zu Lebzeiten international bekannt und geschätzt. Wie viel wusstet ihr vor unserer Produktion über den Komponisten und seine Musik?

R.B. SCHLATHER

Absolut nichts! Bis auf seinen Namen wegen Il matrimonio segreto.

LEO HUSSAIN

Ich habe als Kind ein paar seiner Flötenkonzerte gespielt. Und klar, man kennt seine Oper Il matrimonio segreto, die ich ein-, zweimal gesehen habe. Aber davon abgesehen tatsächlich auch so gut wie nichts.

RBS

Umso neugieriger war ich, dieses Werk zu entdecken. Und es ist wahnsinnig charmant und raffiniert. Das Libretto ist alles zugleich: anspruchsvoll, düster, dreckig und sehr witzig. Ein perfektes Intermezzo, eine perfekte »Romantische Komödie«.

MW Nicht nur Goethe war ein großer Fan von Cimarosa, auch Eugène Delacroix und Stendhal schätzten ihn. Dennoch sah Stendhal eine Schwäche in Cimarosas Musik: Sie sei zu vorhersehbar.

LH

Ich möchte ungern jemandem wie Stendhal widersprechen, aber ich muss sagen: Da irrt er sich komplett. Gerade die Unvorhersehbarkeit macht das Stück interessant. Die Phrasen sind zum Teil schockierend unregelmäßig. Etwas, das den Sängern das Lernen der Musik nicht gerade leichter macht. Vieles passiert dann, wenn du es eben nicht erwartest – einen Takt später oder früher. Es ist einfach gute Musik, und es war und ist eine große Freude, sie zu entdecken. Tatsächlich war ich anfangs etwas im Zweifel – Cimarosa, unbekannte Oper ... Aber inzwischen bin ich mir sicher, dass wir Cimarosa überall viermal pro Saison spielen würden, wenn es Mozart nicht gegeben hätte. Das Problem ist, dass sich Cimarosas Werke schwer vergleichen lassen mit einem Don Giovanni zum Beispiel. Und das ist kein fairer Vergleich, für nichts.

RBS

Die Arien sind teilweise extrem dramatisch, formal komplex, tiefgründig und sehr intensiv. Die Krisen, die die Figuren zu bewältigen haben, sind so differenziert geschrieben, dass sie uns wirklich angehen und mitnehmen.

LH

Dazwischen gibt es eine Vielzahl von Accompagnato-Rezitativen, die fast schon wie Melodramen daherkommen. Etwas, das für Cimarosas Zeit äußerst ungewöhnlich ist. Wofür das Werk, wenn es einem etwas sagt, bekannt ist: die großen Finali an den beiden Aktschlüssen, die alle Figuren einschließt. Wir kennen das zwar von Mozart und vielen anderen. Aber Cimarosa war auch hier seiner Zeit einen Schritt voraus.

MW Was genau macht L'italiana in Londra zu einem »perfekten Intermezzo«?

RBS

Das unglaubliche Gespür für komische Situationen und Charaktere.

LH

Das Stück spielt mit einer Menge nationaler Klischees, wie beispielsweise der englischen Besessenheit von Tee oder der gelassenen italienischen Lebensart. Was mich auch überrascht, ist die Aktualität des Humors. Wir können heute noch genauso über die Scherze lachen, die vor Jahrhunderten geschrieben wurden. Und das kann man nicht für jede Oper behaupten.

PLAY, AUGEN ZU UND OPER!

Hier geht es zur Audioeinführung der Dramaturgin Mareike Wink zu L'italiana in Londra. Alle Auftakt-Folgen finden Sie in der Zwischenzeit bei SoundCloud, Spotify und ApplePodcasts.

rein
hören

RUND UM IHREN BESUCH

OPER FÜR FAMILIEN

FÜR ERWACHSENE MIT KINDERN VON 10-18 JAHREN

Eine Aufführung zu familienfreundlichen günstigen Preisen: Jeder Erwachsene, der ein reguläres Ticket erwirbt, erhält bis zu drei kostenlose Sitzplätze für Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 18 Jahren. Darüber hinaus sind Kunden mit Schwerbehinderung (ab GdB 50), Abonnenten der Oper Frankfurt und Theaterkontoinhaber für den Erwerb von Oper-für-Familien-Tickets berechtigt.

Tickets sind nur an der Vorverkaufskasse erhältlich.

TERMIN
L'Italiana in Londra, 21. April 2024

Für weitere Informationen hier klicken.

OPENSPIELPLATZ / KINDERBETREUUNG

FÜR KINDER VON 3-9 JAHREN

Bei ausgewählten Nachmittagsvorstellungen bietet die Oper Frankfurt eine kostenlose Kinderbetreuung an. Während Eltern in der Aufführung sitzen, können sich deren Kinder bewegen und spielen. Angeleitet von zwei Musikpädagog*innen wird der Ballettsaal zum Spielplatz. Das abwechslungsreiche Programm bezieht sich thematisch auf die jeweilige Oper.

TERMIN
21. April 2024

Die Betreuung ist kostenlos, eine Anmeldung unter gaesteservice@buehnen-frankfurt.de jedoch erforderlich.
Tel. 069 212 37 348  (Bitte Rückrufnummer angeben)

Für weitere Informationen hier klicken.

TERMINE 30. März / 7., 10., 12., 21., 25. April / 3. Mai 2024

Trailer zu »L'italiana in Londra« von Domenico Cimarosa

SZENENFOTOS Monika Rittershaus

Teilt eure Fotos mit dem Hashtag

#OFFMLitalianainLondra auf Instagram und seid dabei!

Veröffentlicht am

14.03.2024

Willy-Brandt-Platz

Spielort

Willy-Brandt-Platz

60311 Frankfurt am Main

Anfahrt

Google Maps

Das könnte auch interessant sein